Вадим Агапов
курс дискуссий
«Watch After Reading: смотреть после прочтения».
Объединенные в этом цикле семинары о трудностях перевода литературы на киноэкран, не связаны друг с другом последовательно. Поэтому их порядок может меняться, он зависит от вас: первыми пройдут те занятия, на которые запишется больше человек. Темы семинаров:
1. Две или три вещи о двух или трех “Лолитах” Набокова, Кубрика и Эдриана Лайна: взгляд на западную культуру сквозь розовые очки китча.
2. Строгая наука фокусов: Кристофер Прист и Кристофер Нолан в поединке за “Престиж”.
3. Экранизация, которой не было: “Большой Лебовски” братьев Коэнов и “Глубокий сон” Рэймонда Чандлера.
4. Борхес и Бертолуччи: стратегия паука в доме Минотавра.
5. Шницлер широко закрытыми глазами: Кубрик и австрийский декаданс.
6. Тристрам Шенди в мире круглосуточных тусовщиков: Майкл Уинтерботтом и Лоренс Стерн.
7. Особое мнение Спилберга о Филипе К. Дике.
8. Идиот в семье Карамазовых: над кем смеется Вуди Аллен в фильме “Любовь и смерть”.
9. Легенда о скорпионе и лягушке: Орсон Уэллс дописывает Кафку.
10. Мессия без мэссиджа: “Явление Иоахима Стиллера” Хюберта Лампо в трактовке Харри Кюмеля.
11. Алиса в Зазеркалье Диснейлэнда: голливудский взгляд на британскую традицию нонсенса.
12. Дикие сердцем Дэвид Линч и Барри Гиффорд.
13. В тени Кафки: “Институт Беньямента” братьев Квай и Роберта Вальзера.
14. Корень из минус единицы и корни нацизма в “Молодом Терлесе” Фолькера Шленфорфа и Роберта Музиля.
15. Поминки по Улиссу: фильм “О, где же ты брат” братьев Коэнов по не прочитанному ими Гомеру.
Если у Вас есть собственные идеи о темах семинаров, рады услышать Ваши предложения!